國風國中教練莊子毅賽前才直呼,自己執教生涯,還沒在複賽贏過球,結果在JHBL複賽首日,就大勝太子國中,收下隊史在複賽第一張紅單(勝方攻守數據表為紅色),或許可以將這個喜訊,報給日本漫畫《排球少年!!》作者古館春一。
國風隊史第二度挑戰甲級戰場,先在花蓮主場舉行的資格賽突圍,然後又挺過預賽,向複賽進軍,莊子毅說,不管是帶女籃,還是昔日的花蓮體中,在複賽都還沒有贏過,才一講完,與太子的交手,憑藉嚴密的壓迫防守,以95:70輕取對手,個人執教或國風都取得歷史性的一勝。
莊子毅指出,訓練強度再怎麼調整都有限,不過他們請來花體一起練習,不斷打練習賽,也曾前往泰山高中移訓,和小隊進行多場練習賽,「高度與速度上的壓迫,給球員不少的歷練。」
而國風和人氣日漫作者有什麼淵源呢?而且還是與排球漫畫有關係!
台北舉行的複賽,國風女籃也到場,拿著寶特瓶做加油棒,並有寫著日語「飛ベ」的橫幅與旗幟出現,這是《排球少年!!》故事中,主角所在的烏野高校使用的應援語,這支隊伍的背景設定為沒落的強權,一度被稱為無法飛翔的烏鴉,「飛ベ」有「飛吧!」之意,在日語語氣中屬於比較粗獷的口吻,多為男性使用,但也有熱血的成分在。
「飛ベ」衍生出的週邊商品都相當受歡迎,國風崇尚這個應援語傳達的精神,因此使用相同的加油橫幅與旗幟,但他們可不是隨便擅自拿來使用,而是和遠在日本的作者取得聯繫,才獲得授權。
教練謝宏岳表示,為了徵求同意,避免觸犯版權,一開始連絡上日方的出版社,後來訊息也傳達到古館春一本人,「我們也本來希望他們也能請作者寫一封信鼓勵我們的孩子,日方也很感謝我們喜歡他們的奮戰精神,但是不能寫信給我們。」
原來《排球少年!!》在日本大受歡迎,有很多球隊都希望作者寫信鼓勵他們打球的孩子,由於數量眾多,古館春一並沒有允諾,如果寫給國風的孩子,顯得不公平,但是也透過台灣的出版商,傳達鼓勵之意。
「我們喜歡這樣的精神,都會看影片,因為這個標語有出T恤、襪子等,都很受歡迎,我們也是怕侵權,所以才與日方聯繫。」謝宏岳提到,一開始日方並不同意使用,後來了解是純粹給孩子加油打氣,並無商業行為,作者得知後也欣然同意。
謝宏岳說,國風算是日本海外第一支獲得同意使用「飛ベ」標語的隊伍,「他很謝謝我們喜歡他們的精神,也跟我們講說,這次比賽完之後,可以寄照片給他做紀念,海外我們是第一個特例。」
原文網址:https://today.line.me/tw/v2/article/JPJoa9q

